外觀
神話 -Μύθος-
Moira · 第 3 曲 · 4:44 · 讀作 神話
故事脈絡
框架與內層之間的過渡。茲沃林斯基翻開那部史詩，古代世界從這裡開始運轉。曲名擺在最前面，其實是在問一個後設的問題：一段真實發生過的屠殺與流亡，要經過多久、經過多少人的傳唱，才會被磨成一首詩，再被當成傳說。
神話與史實
μῦθος 的本義只是「話語、敘述」——在荷馬史詩裡，說一句話也可以叫 mythos，不含真假褒貶。後來柏拉圖把它和 λόγος（理性論證）對立起來，詞義才慢慢下滑，到今天「神話」幾乎等同「不真實的說法」。一個詞從「話」變成「假話」，走的正是這張專輯要走的相反方向。
背景地阿卡迪亞（Ἀρκαδία）是伯羅奔尼撒半島中部真實的山區，地瘠、牧人生活、城邦林立。後世歐洲文學把「阿卡迪亞」寫成牧歌式的樂園（Et in Arcadia ego 那一路的畫與詩），說到底，是拿一個窮困山地做了烏托邦——神話就是這樣長出來的。