跳到內容

磔刑の聖女 ​

Märchen · 第 8 曲 · 憤怒 Zorn · 童話原型 憂悶聖女 · 讀音 たっけいのせいじょ

故事脈絡 ​

第七位屍人姬是伊麗莎白——主角青梅竹馬的那個人。她死了,卻拒絕復讐。整齣復讐劇在這裡斷掉:一路替別人討公道的梅爾興,最後要面對的是一個不要他還的人。也在這一刻,他想起自己原本是梅爾茨·馮·盧多溫。

傳說與史實 ​

「磔刑」是十字架刑,德語 Kreuzigung;「聖女」對應德語 Heilige。這一曲疊著兩層真實歷史。

一是名字:Ludowing 與 Wettin 是圖林根(Thüringen)歷史上真實的兩個貴族家系——盧多溫家在十一至十三世紀統治圖林根,絕嗣後由韋廷家接手。劇中兩位主角的姓氏,正好是前後相接的那兩家。

二是人:圖林根的聖伊麗莎白(1207–1231)嫁入盧多溫家,二十四歲去世,1235 年被封聖,以照顧窮人與病患聞名;她的告解司鐸康拉德·馮·馬爾堡(Konrad von Marburg)同時是受教宗委任、以激烈手段追查異端的審判者,1233 年被殺。一位被封聖的女性身邊站著一位獵巫者,這個組合本身正落在專輯的主題上。

憤怒(Zorn,拉丁語 ira):中世紀把它與正義綁在一起——憤怒可以是罪,也可以是義怒(ira iusta)。這一曲正踩在那條線上:一個最有理由憤怒的人,選擇不怒。


← 回 Märchen 曲目