外觀
黒き女将の宿
Märchen · 第 3 曲 · 強欲 Geiz · 童話原型 絞首台から来た男 · 讀音 くろきおかみのやど
故事脈絡
第二位屍人姬是田舍娘。對應的是格林童話初版才收錄、後來被刪掉的一則：旅店的女將夜裡來了客人卻沒有食材，於是她提著刀去了絞刑架。專輯把敘事權交給她——一個為了讓客人有飯吃而動手的人。
傳說與史實
這則故事的日文題有「絞首台から来た男」與「絞首架の男」兩種寫法。它出現在《兒童與家庭童話》初版裡，之後的修訂版把它刪去——格林兄弟逐版刪掉了一些他們認為不夠「德國」、或太血腥的故事。一首歌取用一則被編輯部刪掉的故事，本身就是對「正典童話」的反問：是誰決定了哪些故事可以留下。
強欲（Geiz，拉丁語 avaritia）：在中世紀神學裡，avaritia 特指對財物的佔有慾。但這個故事裡的女將其實很難說「貪」——她只是要讓客人有東西吃。專輯把「不得不」和「罪」擺在一起，正是這一曲最不安的地方。