跳到內容

火刑の魔女 ​

Märchen · 第 2 曲 · 暴食 Völlerei · 童話原型 ヘンゼルとグレーテル · 讀音 かけいのまじょ

故事脈絡 ​

第一位屍人姬是修道女。對應《漢賽爾與葛麗特》——糖果屋。在原版童話裡,被推進爐子燒死的是那個女巫;專輯把結局翻過來看:從她的角度,是兩個闖進森林的孩子先吃掉了她的房子。這一曲定下了整張專輯的做法——不是重講童話,是把鏡頭轉到童話裡被處理掉的那個人身上。

傳說與史實 ​

德語題 Hänsel und Gretel,格林童話 KHM 15。故事裡的森林、饑荒、把孩子丟掉,底色是近代早期歐洲真實的饑荒;而「女巫」在格林版裡是繼母的共謀——一家人先把孩子送進森林,再讓孩子遇見吃人的老婦。

「火刑」不只是童話的懲罰方式。歐洲的獵巫在 1560 至 1630 年間達到高峰,主要集中在德語地區,處刑方式正是火刑;被指為女巫的多是懂草藥、會接生的年長女性。專輯讓「糖果屋的女巫」與「被燒死的女人」成為同一個人。

暴食(Völlerei,拉丁語 gula):七宗罪的清單由教皇格里高利一世在六世紀定下,十三世紀經阿奎那系統化。用食物引誘孩子、再反過來被食物吞噬,對應暴食是直取故事核心。


← 回 Märchen 曲目