外觀
生と死を別つ境界の古井戸
Märchen · 第 5 曲 · 怠惰 Trägheit · 童話原型 ホレおばさん · 讀音 せいとしをわかつきょうかいのふるいど
故事脈絡
第四位屍人姬是被當成僕人使喚的繼女。這一曲在九首中排第五，是整張專輯的軸：前四曲與後四曲在此分開，「生」與「死」的邊界就畫在井口上。少女跳進井裡的那一瞬間，井口成了兩個世界之間的門——而全篇開頭，主角也是從井底醒來的。
傳說與史實
德語題 Frau Holle（霍勒夫人），格林 KHM 24。女孩為了撿回掉落的紡錘跳進井裡，落下去之後來到另一個地方，替霍勒夫人抖被子；被子抖出來的羽毛，就是人間下的雪。霍勒夫人是德語地區民間信仰裡前基督教時代留下的形象，一說與北歐的 Hel 或 Frigg 相關；她掌管的除了天氣，還有紡織與亡者的世界——「井底是另一個世界」這層想像，比這則童話本身古老得多。
怠惰（Trägheit，拉丁語 acedia）：acedia 原本是修道院傳統裡最危險的一種病——「靈性倦怠」，指修士對救贖失去渴望，後來才下滑成一般的懶惰。把它配給一個「努力工作就得到獎賞」的故事，編排上是反向的：被懲罰的是不肯工作的人，而被要求工作的，是一個被虐待的孩子。