Moira

Sound Horizon 6th Story CD · 2008-09-03 · キングレコード （KICS-1363 通常盤 ／ KICS-91363 限定盤）

標題 Moira 為古希臘語 Μοῖρα，意為「命運、定數」。全篇以古代希臘風格的世界觀展開，各曲以組曲形式串成一個故事。

故事梗概

全篇是一則「劇中劇」。外層發生在十九世紀：俄羅斯富豪亞列克謝·茲沃林斯基自幼熟讀一部古代敘事詩《埃勒夫塞亞》，成年後靠實業致富，傾其一生去發掘詩中被視為神話的城市伊利翁。內層就是那部史詩本身——古代希臘世界的悲劇。

阿卡迪亞王國誕下一對雙胞胎：埃勒夫塞烏斯與阿爾忒彌西亞。神諭說「在黑暗吞噬太陽之日出生者將織出毀滅」，於是兄妹被送出王宮，在山間由重臣扶養。阿卡迪亞王的庶子斯科普爾皮烏斯殺死養父母，把兩人賣為奴隸；兄妹在奴隸市場被拆散——兄去砌伊利翁的城牆，妹去當遊女的見習。

此後是一連串的錯過：伊利翁的重逢與逃亡、海上的風暴、萊斯博斯島上的安身，以及埃勒夫永遠遲到的那一步。米西亞死後，埃勒夫接受冥王塔納托斯的誘惑，取得冥府的寶劍，改名阿梅提斯托斯，率解放的奴隸反攻。最終的戰場上，他殺死了血緣上的兄長雷昂提烏斯與生母，並打開了冥府的門。

故事以茲沃林斯基的視角收尾——而他的妻子正懷著一對雙胞胎。

曲目

#	曲名	副題	時長
01	冥王タナトス	-Θάνατος-	8:08
02	人生は入れ子人形マトリョーシカ	-Матрёшка-	7:19
03	神話ミュトス	-Μύθος-	4:44
04	運命の双子ディディモイ	-Δίδυμοι-	5:00
05	奴隷市場ドゥロイ	-Δούλοι-	4:11
06	雷神域の英雄レオンティウス	-Λεόντιυς-	4:24
07	死と嘆きと風の都イリオン	-Ίλιον-	7:33
08	聖なる詩人の島レスボス	-Λέσβος-	5:19
09	遥か地平線の彼方へホリゾンタス	-Ορίζοντας-	5:05
10	死せる者達の物語ヒストリア	-Ιστορία-	5:42
11	星女神の巫女アルテミシア	-Αρτεμισία-	4:30
12	死せる乙女その手には水月パルテノス	-Παρθένος-	5:27
13	奴隷達の英雄エレウセウス	-Ελευσεύς-	5:08
14	死せる英雄達の戦いヘロマキア	-Ηρωμαχία-	5:16
15	神話の終焉テロス	-Τέλος-	2:05
16	神の光モイラ	-Μοίρα-	—

第 16 曲為隱藏曲。第 02 曲副題 Матрёшка 為俄語，其餘為希臘語。

主要人物

名	原文	說明
塔納托斯	Θάνατος	冥王，「死」的擬人化。全篇敘述者，以人類為容器挑戰命運女神
莫伊拉	Μοῖρα	命運女神。專輯設定為創造萬物的母神，塔納托斯之母
埃勒夫塞烏斯（埃勒夫）	Ελευσεύς	雙胞胎之兄。奴隸們的英雄，後改名阿梅提斯托斯（Ἀμέθυστος）
阿爾忒彌西亞（米西亞）	Αρτεμισια	雙胞胎之妹。萊斯博斯島星女神廟的巫女
雷昂提烏斯	Λεωντιυς	阿卡迪亞第一王子，「雷之獅子」，雙胞胎血緣上的兄長
斯科普爾皮烏斯	Σκορπίος	阿卡迪亞王的庶子，全篇的反派
奧里翁	Ὠρίων	奴隸同伴，弓手
波呂丟刻斯	Πολυδεύκης	阿卡迪亞重臣，雙胞胎的養父
米洛斯	Μιλος	盲詩人，埃勒夫的老師
索菲亞	Σοφία	萊斯博斯島的詩之聖女，名字意為「智慧」
伊薩多拉	Ἰσιδώρα	阿卡迪亞王妃，雙胞胎的生母
茲沃林斯基	Zvolinsky	十九世紀俄羅斯富豪，框架人物。原型為海因里希·施利曼（Heinrich Schliemann）

存疑：部分人名的原文拼寫各方資料並不一致——波呂丟刻斯的日文名有 ポリュデウケス／ポリデウケス 兩種寫法，養母名亦有 エルフィナ／エルミダ 之異。斯科普爾皮烏斯、索菲亞、伊薩多拉等名未見官方希臘文拼寫，表中希臘文是該名的標準希臘語形，非專輯印刷原文；茲沃林斯基是框架裡的近代人物，故用拉丁轉寫。另外「米西亞被獻祭」的執行者，一說為斯科普爾皮烏斯，一說為阿卡迪亞王。

撰寫約定

• 曲目頁的內容為背景故事（〈故事脈絡〉＋〈神話與史實〉），不轉錄歌詞原文。
• 日文漢字保持日文原字形，不得轉為簡體（例：樂／曆／歸／賎 等一律照原樣）。
• 「寫作漢字、讀作外語」的義訓以振假名表示，語法為 {漢字|かんじ}，例如 {冥王|タナトス} 會渲染成上方小字、下方漢字的 ruby。
• 表格內因 | 為分隔符，請直接寫 <ruby>漢字<rt>かんじ</rt></ruby>。
• 人名、地名首次出現時附原文（希臘文／俄文／拉丁轉寫）。
• 來源有分歧的細節標「存疑」，不替讀者斷定。