外觀
暁光の唄
Märchen · 第 9 曲 · 讀音 ぎょうこうのうた
故事脈絡
收尾。梅爾興接受了伊麗莎白的回答,也接受了自己的死。復讐劇停在這裡,故事交還給天光。開場曲叫「宵闇」,收尾曲叫「暁光」——一張專輯的兩端,是天黑的兩個時刻。
傳說與史實
這一首把全專輯的兩個參照系收在一起。
一是格林童話的來處。格林兄弟的工作不只是童話:他們編了一輩子《德語詞典》(Deutsches Wörterbuch),雅各布·格林還留下了「格林定律」(Grimm's law)——日耳曼語輔音演變的規律,是歷史語言學的基石之一。在他們看來,收集童話與編詞典是同一件事的兩面:找回被文明覆蓋的「德語的童年」。而這張專輯問的正是那樣東西的下場——被編輯、被道德化、被印成童書之後,還剩多少是原來的。
二是「七」。專輯全長 77 分 7 秒,歌詞本 77 頁,CD 裡藏著 28 段各七秒的無題音軌(JASRAC 登記名「KEIN TITEL」,德語「無題」)。七則童話、七宗罪、七秒。七在童話裡是慣用數(七隻天鵝、七個小矮人),而在這張專輯裡,它同時是一組被刻意留下來的空白。